AutodeskProduct Design & Manufacturing Collection
Price range: €69.95 through €189.95
La Product Design & Manufacturing Collection réunit Inventor Professional, AutoCAD, Fusion et les outils Autodesk de simulation et de fabrication avec une seule licence. Licence pour un utilisateur nommé.
La Product Design & Manufacturing Collection riunisce Inventor Professional, AutoCAD, Fusion e gli strumenti Autodesk di simulazione e produzione con un’unica licenza. Licenza per un utente nominativo.
The Product Design & Manufacturing Collection brings together Inventor Professional, AutoCAD, Fusion and Autodesk’s simulation and manufacturing tools under a single licence. Licence for one named user.
- 1 an ou 3 ans, payés en une fois, sans renouvellement automatique
- 1 anno o 3 anni, pagati in un’unica soluzione, senza rinnovo automatico
- 1 year or 3 years, paid once, with no automatic renewal
- 12 logiciels, dont Inventor, AutoCAD, Fusion et 3ds Max
- 12 software, tra cui Inventor, AutoCAD, Fusion e 3ds Max
- 12 applications, including Inventor, AutoCAD, Fusion and 3ds Max
- Simulation et usinage : Nastran, CAM Ultimate, Nesting
- Simulazione e lavorazione: Nastran, CAM Ultimate, Nesting
- Simulation and machining: Nastran, CAM Ultimate, Nesting
- Windows 11 ; Fusion aussi sur Mac
- Windows 11; Fusion anche su Mac
- Windows 11; Fusion also on Mac
- Livraison par e-mail sur votre compte Autodesk
- Consegna via e-mail sul tuo account Autodesk
- Delivered by email to your Autodesk account
Licence destinée à un usage personnel.
Licenza destinata all’uso personale.
Licence intended for personal use.
- Original license
- Technical support included
- Secure payment
Description
Product Design & Manufacturing Collection : Inventor, AutoCAD, Fusion et les outils de fabrication réunisProduct Design & Manufacturing Collection: Inventor, AutoCAD, Fusion e gli strumenti di produzione riunitiProduct Design & Manufacturing Collection: Inventor, AutoCAD, Fusion and the manufacturing tools together
La Product Design & Manufacturing Collection est le regroupement d’Autodesk pour la conception mécanique et la fabrication. Autour d’Inventor Professional et d’AutoCAD, elle ajoute la simulation, l’usinage, l’imbrication de tôles et l’implantation d’usine, avec une seule licence. Les logiciels fonctionnent sous Windows 11 ; Fusion existe aussi pour Mac.
La Product Design & Manufacturing Collection è il pacchetto di Autodesk per la progettazione meccanica e la produzione. Attorno a Inventor Professional e AutoCAD aggiunge simulazione, lavorazione, nesting delle lamiere e layout di fabbrica, con un’unica licenza. I software funzionano su Windows 11; Fusion esiste anche per Mac.
The Product Design & Manufacturing Collection is Autodesk’s bundle for mechanical design and manufacturing. Around Inventor Professional and AutoCAD it adds simulation, machining, sheet nesting and factory layout, with a single licence. The applications run on Windows 11; Fusion is also available for Mac.
- DuréeDurataTerm
- 1 an ou 3 ans1 anno o 3 anni1 year or 3 years
- UtilisateurUtenteUser
- 1 utilisateur nommé, avec son compte Autodesk1 utente nominativo, con il suo account Autodesk1 named user with their own Autodesk account
- InstallationsInstallazioniInstalls
- Jusqu’à 3 PC, une session à la foisFino a 3 PC, una sessione alla voltaUp to 3 PCs, one session at a time
- SystèmesSistemiSystems
- Windows 11 ; Fusion aussi sur MacWindows 11; Fusion anche su MacWindows 11; Fusion also on Mac
- RenouvellementRinnovoRenewal
- Aucun renouvellement automatiqueNessun rinnovo automaticoNo automatic renewal
- LivraisonConsegnaDelivery
- Par e-mail, dès réception de l’adresse de l’utilisateurVia e-mail, appena riceviamo l’indirizzo dell’utenteBy email, once we have the user’s address
Licence pour un usage personnel. Elle est prévue pour une seule personne, identifiée par son compte Autodesk. L’utilisation en entreprise ou sur des projets commerciaux n’est pas garantie : si vous avez besoin d’une licence professionnelle, écrivez-nous avant de commander.
Licenza per uso personale. È pensata per una sola persona, identificata dal suo account Autodesk. L’uso in azienda o per progetti commerciali non è garantito: se ti serve una licenza professionale, scrivici prima di ordinare.
Licence for personal use. It is meant for one person, identified by their Autodesk account. Use within a company or on commercial projects is not guaranteed: if you need a business licence, write to us before ordering.
Deux durées, le même logicielDue durate, lo stesso softwareTwo terms, the same software
Le contenu de la licence est identique dans les deux cas. Seule change la période pendant laquelle vous y avez accès.
Il contenuto della licenza è identico in entrambi i casi. Cambia solo il periodo in cui puoi usarla.
What the licence includes is identical in both cases. The only difference is how long you have access.
1 an1 anno1 year
L’accès dure douze mois, puis s’arrête de lui-même. C’est la formule au prix de départ le plus bas, adaptée à un projet précis ou à une première année avec la collection.
L’accesso dura dodici mesi e poi termina da solo. È la formula con il prezzo iniziale più basso, adatta a un progetto preciso o a un primo anno con la collection.
Access lasts twelve months and then ends by itself. This is the option with the lowest starting price, suited to one specific project or a first year with the collection.
3 ans3 anni3 years
Trois années complètes, réglées en une fois. Le coût par an est le plus bas et vous n’avez pas à recommander chaque année : la formule convient à une activité régulière.
Tre anni completi, pagati in un’unica soluzione. Il costo annuo è il più basso e non devi riordinare ogni anno: la formula è adatta a un’attività continuativa.
Three full years, paid in one go. The cost per year is the lowest and there is no need to reorder every year, which suits regular ongoing work.
Dans les deux formules : les mises à jour publiées pendant la durée sont comprises, et aucun paiement récurrent n’est mis en place.
In entrambe le formule: gli aggiornamenti pubblicati durante il periodo sono inclusi e non viene attivato alcun pagamento ricorrente.
With both options: updates released during the term are included, and no recurring payment is set up.
Ce que la collection permet de faireChe cosa permette di fare la collectionWhat the collection lets you do
ConcevoirProgettareDesign
Vous modélisez pièces et assemblages dans Inventor Professional, reprenez vos plans 2D dans AutoCAD avec ses jeux d’outils spécialisés, et passez par Fusion pour la conception dans le cloud et l’électronique.
Modelli parti e assiemi in Inventor Professional, riprendi le tavole 2D in AutoCAD con i suoi set di strumenti specializzati e usi Fusion per la progettazione nel cloud e l’elettronica.
You model parts and assemblies in Inventor Professional, pick up your 2D drawings in AutoCAD with its specialised toolsets, and turn to Fusion for cloud-based design and electronics.
VérifierVerificareVerify
Inventor Nastran calcule la tenue des pièces par éléments finis, directement dans Inventor. Inventor Tolerance Analysis montre l’effet des tolérances dimensionnelles sur l’assemblage et sur les coûts.
Inventor Nastran calcola la resistenza dei pezzi agli elementi finiti, direttamente in Inventor. Inventor Tolerance Analysis mostra l’effetto delle tolleranze dimensionali sull’assieme e sui costi.
Inventor Nastran calculates part strength by finite elements, directly inside Inventor. Inventor Tolerance Analysis shows the effect of dimensional tolerances on the assembly and on cost.
FabriquerProdurreManufacture
Inventor CAM Ultimate programme l’usinage de 2,5 à 5 axes à partir du modèle. Inventor Nesting dispose les pièces de tôle sur le format brut pour limiter les chutes.
Inventor CAM Ultimate programma la lavorazione da 2,5 a 5 assi a partire dal modello. Inventor Nesting dispone i pezzi di lamiera sul formato grezzo per ridurre gli sfridi.
Inventor CAM Ultimate programs 2.5 to 5-axis machining from the model. Inventor Nesting lays out sheet parts on the raw stock to limit waste.
Implanter et présenterOrganizzare e presentareLay out and present
Factory Design Utilities sert à concevoir et valider l’implantation d’un atelier. Navisworks Manage réunit les maquettes et détecte les conflits, ReCap Pro traite les relevés 3D et 3ds Max produit les images de présentation.
Factory Design Utilities serve a progettare e convalidare il layout di un’officina. Navisworks Manage riunisce i modelli e rileva le interferenze, ReCap Pro elabora i rilievi 3D e 3ds Max produce le immagini di presentazione.
Factory Design Utilities is for designing and validating a shop-floor layout. Navisworks Manage combines models and detects clashes, ReCap Pro processes 3D scans and 3ds Max produces the presentation images.
Les logiciels de la collectionI software della collectionThe applications in the collection
La collection comprend les douze logiciels ci-dessous. S’y ajoutent HSMWorks et les services cloud Autodesk Drive et Autodesk Rendering.
La collection comprende i dodici software qui sotto. Si aggiungono HSMWorks e i servizi cloud Autodesk Drive e Autodesk Rendering.
The collection includes the twelve applications below, plus HSMWorks and the Autodesk Drive and Autodesk Rendering cloud services.
- Inventor ProfessionalConception mécanique 3D, simulation et mises en planProgettazione meccanica 3D, simulazione e messa in tavola3D mechanical design, simulation and drawings
- AutoCADCAO 2D et 3D, avec ses jeux d’outils spécialisésCAD 2D e 3D, con i suoi set di strumenti specializzati2D and 3D CAD, with its specialised toolsets
- FusionConception, fabrication et électronique dans le cloudProgettazione, produzione ed elettronica nel cloudCloud-based design, manufacturing and electronics
- Inventor NastranAnalyse par éléments finis intégrée à InventorAnalisi agli elementi finiti integrata in InventorFinite element analysis embedded in Inventor
- Inventor Tolerance AnalysisEffet des tolérances sur l’assemblage et les coûtsEffetto delle tolleranze su assieme e costiEffect of tolerances on assembly and cost
- Inventor CAM UltimateProgrammation d’usinage de 2,5 Ã 5 axesProgrammazione della lavorazione da 2,5 a 5 assi2.5 to 5-axis machining programming
- Inventor NestingImbrication des pièces de tôle pour économiser la matièreNesting dei pezzi di lamiera per risparmiare materialeNesting of sheet parts to save material
- Factory Design UtilitiesConception et validation d’implantations d’usineProgettazione e convalida di layout di fabbricaDesign and validation of factory layouts
- Navisworks ManageCoordination de maquettes et détection de conflitsCoordinamento dei modelli e rilevamento delle interferenzeModel coordination and clash detection
- 3ds MaxModélisation et rendu 3D pour présenter vos produitsModellazione e rendering 3D per presentare i tuoi prodotti3D modelling and rendering to present your products
- ReCap ProNumérisation 3D et traitement de nuages de pointsScansione 3D ed elaborazione di nuvole di punti3D scanning and point cloud processing
- Vault BasicGestion des fichiers de conceptionGestione dei file di progettazioneDesign file management
De la commande au premier projetDall’ordine al primo progettoFrom order to first project
-
Choisissez la duréeScegli la durataChoose the term
Sélectionnez 1 an ou 3 ans, puis validez votre commande.
Seleziona 1 anno o 3 anni e completa l’ordine.
Select 1 year or 3 years and complete your order.
-
Indiquez l’utilisateurIndica l’utenteTell us who the user is
Envoyez-nous l’adresse e-mail de la personne qui utilisera la collection. Elle sert d’identifiant Autodesk ; si le compte n’existe pas encore, sa création est gratuite.
Inviaci l’indirizzo e-mail della persona che userà la collection. Serve come identificativo Autodesk; se l’account non esiste ancora, crearlo è gratuito.
Send us the email address of the person who will use the collection. It serves as their Autodesk ID; if the account does not exist yet, creating one is free.
-
Nous attribuons la licenceAssegniamo la licenzaWe assign the licence
La licence est rattachée à ce compte Autodesk. Vous recevez un e-mail de confirmation et la collection apparaît dans la liste de vos produits.
La licenza viene collegata a quell’account Autodesk. Ricevi un’e-mail di conferma e la collection compare nell’elenco dei tuoi prodotti.
The licence is linked to that Autodesk account. You receive a confirmation email and the collection appears in your list of products.
-
Installez ce qu’il vous fautInstalla ciò che ti serveInstall what you need
Téléchargez depuis votre compte Autodesk uniquement les logiciels qui vous servent, sur 3 PC au maximum, et connectez-vous avec ce même compte.
Scarica dal tuo account Autodesk solo i software che ti servono, su 3 PC al massimo, e accedi con lo stesso account.
Download only the applications you need from your Autodesk account, on up to 3 PCs, and sign in with that same account.
Configuration requiseRequisiti di sistemaSystem requirements
Windows
- SystèmeSistemaSystem
- Windows 11, 64 bits. Windows 10 n’est plus pris en charge par les versions 2027.Windows 11 a 64 bit. Windows 10 non è più supportato dalle versioni 2027.Windows 11, 64-bit. Windows 10 is no longer supported by the 2027 releases.
- ProcesseurProcessoreProcessor
- 2,5 GHz au minimum. Conseillé : 3 GHz ou plus, avec au moins 4 cœurs.2,5 GHz come minimo. Consigliato: 3 GHz o più, con almeno 4 core.2.5 GHz minimum. Recommended: 3 GHz or faster, with at least 4 cores.
- MémoireMemoriaMemory
- 16 Go au minimum. Conseillé : 32 Go, davantage pour les grands assemblages.16 GB come minimo. Consigliato: 32 GB, di più per i grandi assiemi.16 GB minimum. Recommended: 32 GB, more for large assemblies.
- Carte graphiqueScheda graficaGraphics card
- 2 Go au minimum. Conseillé : 8 Go.2 GB come minimo. Consigliato: 8 GB.2 GB minimum. Recommended: 8 GB.
- DisqueDiscoDisk
- Variable selon les logiciels installés ; comptez environ 40 Go pour Inventor seulVariabile secondo i software installati; calcola circa 40 GB per il solo InventorDepends on what you install; allow about 40 GB for Inventor alone
Mac
- DisponibleDisponibileAvailable
- Fusion fonctionne sur macOSFusion funziona su macOSFusion runs on macOS
- Non disponiblesNon disponibiliNot available
- Inventor et ses modules, 3ds Max et Navisworks ne fonctionnent que sous WindowsInventor e i suoi moduli, 3ds Max e Navisworks funzionano solo su WindowsInventor and its modules, 3ds Max and Navisworks run on Windows only
Une connexion internet et un compte Autodesk sont nécessaires pour installer la collection et activer la licence.
Per installare la collection e attivare la licenza servono una connessione internet e un account Autodesk.
An internet connection and an Autodesk account are needed to install the collection and activate the licence.
Questions fréquentesDomande frequentiFrequently asked questions
La licence se renouvelle-t-elle automatiquement ?La licenza si rinnova automaticamente?Does the licence renew automatically?
Non. Vous payez une seule fois pour 12 ou 36 mois. À l’échéance, l’accès s’arrête et rien n’est prélevé. Pour continuer, il suffit de passer une nouvelle commande.
No. Paghi una sola volta per 12 o 36 mesi. Alla scadenza l’accesso termina e non viene addebitato nulla. Per continuare basta un nuovo ordine.
No. You pay once for 12 or 36 months. When the term ends, access stops and nothing is charged. To continue, simply place a new order.
Quelle différence avec une licence Inventor seule ?Che differenza c’è con la sola licenza Inventor?How is this different from an Inventor licence on its own?
Inventor Professional seul couvre la conception, les mises en plan et une simulation intégrée. La collection y ajoute notamment Inventor Nastran, Inventor CAM Ultimate, Inventor Nesting et Inventor Tolerance Analysis, ainsi qu’AutoCAD, Fusion et 3ds Max. Elle est adaptée si vous allez jusqu’au calcul ou à la fabrication.
Il solo Inventor Professional copre progettazione, messa in tavola e una simulazione integrata. La collection aggiunge in particolare Inventor Nastran, Inventor CAM Ultimate, Inventor Nesting e Inventor Tolerance Analysis, oltre ad AutoCAD, Fusion e 3ds Max. È adatta se arrivi fino al calcolo o alla produzione.
Inventor Professional on its own covers design, drawings and built-in simulation. The collection adds Inventor Nastran, Inventor CAM Ultimate, Inventor Nesting and Inventor Tolerance Analysis in particular, as well as AutoCAD, Fusion and 3ds Max. It is the right choice if your work extends to analysis or manufacturing.
Dois-je installer tous les logiciels ?Devo installare tutti i software?Do I have to install every application?
Non. Chaque logiciel se télécharge et s’installe séparément. Installez seulement ceux que vous utilisez : vous pourrez en ajouter d’autres à tout moment pendant la durée de la licence.
No. Ogni software si scarica e si installa separatamente. Installa solo quelli che usi: potrai aggiungerne altri in qualsiasi momento durante la licenza.
No. Each application is downloaded and installed separately. Install only the ones you use: you can add others at any time during the licence term.
La collection fonctionne-t-elle sur Mac ?La collection funziona su Mac?Does the collection run on a Mac?
Seulement en partie. Fusion existe pour macOS, mais Inventor et ses modules, 3ds Max et Navisworks ne fonctionnent que sous Windows 11. Pour profiter de la collection, il faut un PC sous Windows 11.
Solo in parte. Fusion esiste per macOS, ma Inventor e i suoi moduli, 3ds Max e Navisworks funzionano solo su Windows 11. Per sfruttare la collection serve un PC con Windows 11.
Only in part. Fusion is available for macOS, but Inventor and its modules, 3ds Max and Navisworks run on Windows 11 only. To make use of the collection you need a Windows 11 PC.
Que deviennent mes fichiers à la fin de la licence ?Che cosa succede ai miei file alla scadenza?What happens to my files when the licence ends?
Vos fichiers restent sur votre ordinateur et vous appartiennent. Sans licence active, les logiciels ne s’ouvrent plus : pensez à commander une nouvelle durée avant l’échéance si vous avez des projets en cours.
I tuoi file restano sul tuo computer e sono tuoi. Senza una licenza attiva i software non si aprono più: ricordati di ordinare una nuova durata prima della scadenza se hai progetti in corso.
Your files stay on your computer and remain yours. Without an active licence the applications no longer open, so order a new term before the end date if you have projects in progress.
Un doute avant de commander ?Un dubbio prima di ordinare?Not sure before you order?
Indiquez-nous le modèle de votre ordinateur et l’usage que vous prévoyez. Nous vérifions la compatibilité et vous conseillons la durée adaptée, sans engagement.
Indicaci il modello del tuo computer e l’uso che hai in mente. Verifichiamo la compatibilità e ti consigliamo la durata adatta, senza impegno.
Tell us your computer model and what you plan to use the collection for. We check compatibility and suggest the right term, with no obligation.
Additional information
| Version | 2024, 2025, 2026, 2027 |
|---|---|
| Duration | 1 Year, 3 Year |





